nahid078 wrote:The Roman Empire expanded to most of southern Europe and the Mediterranean region by beginning of the first century C.E., bringing the Latin language with it, from which were derived Romance languages, including Spanish, French, and Italian.
a- the Latin language with it, from which were derived Romance
This one is not great. Because of the word order,
from which... seems to be modifying
it, when actually what should be being modified is
the Latin language. To make this right, the placement of
with it and
the Latin language would need to be reversed.
b- the Latin language with it, and from which deriving Romance
This one is even more of a mess. Given the
and before
from which, it almost, but not really, seems as if the sentence is conveying that the Romance languages were derived from the Roman empire. Also
from which deriving is basically nonsense.
c- with it the Latin language, from which derive Romance
Hmm. Now this one seems to make sense.
from which... now clearly modifies
the Latin language. I am not sure that the Romance languages derive themselves. So I would prefer wording more like
from which were derived, but if there is not a better choice, then this one will do.
d- with it the Latin language, from which derives Romance
This one is just like C, except that
derives is now singular and that does not match the plural
Romance languages. So C is better than this one.
e- with it the Latin language, and deriving from it the Romance
This one seems to imply that the Roman empire derived the languages. That could actually have been the case, in which case maybe this would be the best choice, but I know that that was not the case. So this choice is out.
That leave us with
C as the best, if not a perfect, answer.