jagdeep wrote:Nevertheless, Hong Kong action cinema combines elements from the traditional action movie and is a culturally distinctive form that has a wide transcultural appeal.

A. Nevertheless, Hong Kong action cinema combines elements from the traditional action movie and is a culturally distinctive form that has a wide transcultural appeal.
[Nevertheless is creating a subordinate clause but is missing one , eliminate .]
B. Hong Kong action cinema creates a culturally distinctive form that nevertheless has a wide transcultural appeal, while it combines elements from the traditional action movie.
[Use of WHILE should refer to a time period , eliminate]
C. A culturally distinctive form, Hong Kong action cinema has wide transcultural appeal, and combines elements from the traditional action movie, nevertheless.
[Misplaced modifier "A culturally distinctive form, Hong Kong action cinema"]
D. Hong Kong action cinema combines elements from the traditional action movie to create a culturally distinctive form that nevertheless has a wide transcultural appeal.
[culturally distinctive form has a wide transcultural appeal - meaning is clear - correct ]
E. Hong Kong action cinema has a wide transcultural appeal and nevertheless combines elements from the traditional action movie to create a culturally distinctive form.
[The meaning changes - irrespective of having a wide appeal Hong Kong cinema combines elements is incorrect ]