What we see: a purpose question about one sentence. We need the job the last sentence does for the author's main point.
Step 1. Find the author's main point.
What we see: sentence 3 says "The decline of the species may have progressed too far to be reversed."
What it means: the rest of the passage gives reasons for this one claim. Our job is to see how the last sentence helps it.
What we do and why: we keep "the species may not recover" as the claim every later sentence supports.
Step 2. Read what comes right before the last sentence.
What we see: the Vietnamese herd is too small to keep its genes healthy, and it cannot be mixed with the Indonesian herd. The Indonesian herd is protected on a peninsula with no people, but with no people around, mature forest replaces the shrubs the rhinos need.
What it means: even the "good" situation, protection, hurts the rhinos. Both herds are in trouble.
What we do and why: we see the last sentence, "Human benevolence may prove little better for these rhinos than past human maltreatment," as the summary of that point: help from people may not save them either.
Step 3. Match the job to a choice.
(A) the last sentence is about a danger to the Indonesian herd, so it does not show that herd is doing better. Out.
(B) it supports the claim that the species may not recover. This matches Step 1 and Step 2. Keep.
(C) the passage says poachers still kill rhinos today, so this is false. Out.
(D) "will not survive" is too strong. The sentence says "may prove," and the passage says the Indonesian herd is "still thought to have sufficient genetic diversity to survive." Out.
(E) is about every species in general. The sentence is about "these rhinos" only. Out.
The trap: (E). It nearly repeats the words of the last sentence, so it feels safe. But a purpose question asks why the sentence is there, not what it says, and (E) also widens "these rhinos" to any species.
Faster way: for "why does the author include X," find the main claim first (here sentence 3) and ask whether X supports it. The choice that names the main claim is usually right.
Takeaway: a purpose answer explains the sentence's job for the main point; a choice that just restates the sentence, or makes it bigger or stronger, is the trap.
Answer: B