Hi oquiella,
When dealing with a starting ratio, it's important to remember that the ratio does NOT actually tell you how many "items" you're dealing with. Here, we're given a starting ratio of 3 to 4, but we don't know the exact number of each item - we just know how they relate to one another (for every 3 we have of the first, we have 4 of the second).
Thus, the actual values are limitless...
3 and 4
6 and 8
9 and 12
12 and 16
Etc.
As Brent showed in his explanation, adding 5 to both values does NOT yield a consistent result, so the ending ratio cannot be determined (which is to say that it can have more than one possible value).
Final Answer: E
GMAT assassins aren't born, they're made,
Rich