Alligation approach: (a.k.a Mitch's shortcut approach to such problems

- refer his posts in the above links. They are all just too brilliant! )
Vessel 1 (V1) :
M/W --> 2/11
M__________________W
2/13-------------------11/13
Vessel 2 (V2) :
M/W --> 5/9
M__________________W
5/14--------------------9/14
Final Mix M3:
M/W --> 3/8
M__________________W
3/11--------------------8/11
Consider the proportion of Milk in the final mixture:
MV1___________M3M_________MV2
2/13---------------3/11--------------5/14
Make the denominators same by taking the LCM throughout:
MV1__________________________M3M_______________________MV2
2*11*14/11*13*14-----------3*13*14/11*13*14-----------5*11*13/11*13*14
Thus,
V1/V2 = [ (5*11*13 - 3*13*14)/11*13*14 ] / [ (3*13*14 - 2*11*14)/11*13*14 ] = [spoiler]169/238[/spoiler]