Hi AbeNeedsAnswers,
This is an example of a 'system' question (2 variables and 2 unique equations), but before jumping right in and solving algebraically, it's important to consider the specific question that is ASKED...
Here, we're asked for (X+Y)/3, but that does NOT necessarily mean that we have to solve for X and Y individually. Looking at the two equations, you should notice that we're dealing with (2X+Y) and (X+2Y). Remember that nothing about the questions that you'll see on Test Day is ever 'random' - every number and every word are carefully chosen (to provide you with the necessary information and often to provide you with 'shortcuts' that you can use to get to the correct answer faster).
Thus, someone specifically chose to give us (2X+Y) and (X+2Y)... the 'shortcut' is to recognize that (2X+Y) + (X+2Y) = 3X + 3Y.... and that sum is exactly 3 times what we're looking for (re: X+Y). Thus, adding the two equations into one big equation, we get....
3X + 3Y = 12
Now we can divide both sides by 3...
X + Y = 4
And plug this value into the question....
4/3
Final Answer: B
GMAT assassins aren't born, they're made,
Rich