Issue with sending Personal mails

Hi Folks,

I am facing an issue with personal message, It says the message has been sent, but it doesn't show in my sent folder

if someone could assist as the mail kind of important!

Thanks in advance.