The tribe refers to a political entity so it is singular. whereas "the French" or "the Oneida" refers to the people who fit that description. Therefore the tribe is singular and "the British" is plural. Another tricky bit of English! One way to check is to see if the term allows for a plural. In other words, we can say "the tribes are ...", but we can't say "the Britishes are..." Hope this helps.