I will add my $.02...
I speak English (or so I am told) as a native. I have ALWAYS scored very well in past standardized tests throughout my entire educational path. I feel like I only learned my own language better after undertaking a foreign language (German). Those English classes required throughout HS are pretty much all a joke (except for one I can think of). In fact, I even tested out of English courses in College just to not have to sit through them!
Day of the test I took the verbal and flew through it (maybe my problem?). I finished with about 20mins to go and thought that I had probably done OK with it. Well, long story short-my Verbal was pathetic. I got a 28 on it, which was 10 points under what my Prep scores were showing. I was quite surprised. I am hesitant to re-take because 1) I may not need it and 2) I'm afraid my quant was unusually high (a good day here) and I don't want to off-set it with a dismal score there on a re-take.
Now for my reasoning on a poor verbal:
1. I studied Verbal less in all of my prep. I was at a 80-100% hit rate in Verbal questions in OG10 and OG11. Therefore, I spent more time with math.
2. I was over-confident for this portion and missed vital pieces of information in the questions. 20mins early is a bit much, right?!
3. The Gmat verbal is unlike any other standardized test and the term Gmat English is true. I saw this term in prep books and then learned that Gmat English is 'unique.' I should have spent more time learning the uniqueness of the Gmat English and learning what the test and the test-makers are really looking for.
I refuse to just say, "Oh, it is getting harder now due to Score Top." I prefer not to make excuses and rather, accept the results and fix them or convince admissions officials in other aspects of my worthiness for admission.
Hope this helps...however, I am guessing it does not much! Just another experience to share!