Okay, take a step back. I mention the south of France just as an aside. The question does not mention it.
Here is the paradox:
1) Burlington Vermont, USA is located about 1000 miles further south compared to Anchorage, Alaska, USA and Helsinki Finland.
however
2) Burlington Vermont, USA has the same climate as Anchorage, Alaska, USA and Helsinki Finland.
Now the first thing is a simple fact. How could we need to explain why these cities are located where they are? They simply are. But the second fact does need to be explained. Given the respective locations, how can Burlington, VT, USA have the same climate as the other two cities, which are located so much further north.This is what needs to be explained.
The focus is not on the other two cities Helsinki and Anchorage because these are cited as examples of what is proper at that latitude. The focus is on the climate of Burlington. It is like this: If I said that the 10-year-old child could do math as well as two average college students I would not need to explain why the college students were not better - they are average - it is the skill of the 10-year-old that needs to be explained.
Now it is possible, as I mentioned before, that we would find out that Burlington, Vermont, USA is at a much higher altitude and of course altitude affects climate so this might explain it. The climate of Tibet is much different from that of other areas at the same latitude that are not located at such a great elevation.
In the same way we might find out that our hypothetical 10-year-old math prodigy has a very high IQ. But what if an answer choice said that his IQ was no higher than that of the college students (who are average). This does not explain the paradox but makes it more puzzling. How is this kid so good at math if he is not considered to be really intelligent?
In the same way, answer choice C does the opposite of what we want. It does not tell us that Burlington, VT, USA is at a great elevation thereby explaining why it is colder than we would anticipate. Rather it tells us that Burlington is at an altitude of less than 200 feet, the same as the other two cities. So rather than explain the paradox, Choice C takes away perhaps the best way to have explained it. Just like saying our 10-year-old math genius is not super smart.
Choice D is the correct choice because it focuses on what makes that part of the United States different and therefore explains why it should be colder there (actually here since it is were I am) than anticipated. To finish our analogy this is where we would learn that our 10-year-old has been studying math everyday to the exclusion of all other studies and this is why he is so advanced. Do you see? The answer choice provides a difference that shows why one thing is special.