Sentence Correction

The use of lie detectors is based on the assumption that lying produces emotional reactions in an individual that, in turn, create unconscious physiological responses.

(A) that, in turn, create unconscious physiological responses
(B) that creates unconscious physiological responses in turn
(C) creating, in turn, unconscious physiological responses
(D) to create, in turn, physiological responses that are unconscious
(E) who creates unconscious physiological responses in turn

As per OG, option D is incorrect as the construction doesnt create a clear causal chain of events, because it is unclear which noun to create should be attached to.

Isnt it clear that subject of "to create" is "lying"??

Experts please help